Croeso i’r Trosleisiwr!
Welcome to the Trosleisiwr!
Dyma wefan sy’n eich galluogi i gynhyrchu trosleisiau gan ddefnyddio lleisiau synthetig dwyieithog. Mae modd creu’r trosleisiau yn Gymraeg, Saesneg, neu cymysgedd o’r ddwy iaith!
This website allows you to create voiceovers using bilingual synthetic voices in both Welsh and English.
Golygu a Pharatoi
Edit and Prepare
Mae’r rhyngwyneb yn eich galluogi i greu sgript o’r newydd neu gallwch lwytho sgript parod ar ffurf ffeil tsv. Gallwch addasu’r troslais, drwy ychwanegu stampiau amser penodol yn ogystal â phersonoli’r llais, drwy ddewis o dair acen. Mae’r rhain yn cynnwys acenion Cymraeg gogleddol a deheuol.
The interface allows you to create a script from scratch or to upload a preprepared script in a tsv format. You can adjust the voiceover using timestamps and upto three synthetic voice, including welsh accents from the north and south.
Allforio
Export
Unwaith y byddwch chi'n hapus, mae modd lawrlwytho’r troslais ar ffurf wav a’i ychwanegu at unrhyw gynnwys digidol, boed yn fideo ar gyfer y cyfyngau cymdeithasol, yn gyflwyniad, bodlediad neu’n ap.
Once you're satisfied with the output, you can download the voiceover in wav format to add to your digital content be that a social media video, presentation, podcast or app.
Demo
Demo
Enghraifft o un o'r lleisiau synthetig ar gael i leisio eich fideo.
Example of one of the synthetic voices available to voice you video.